Он принял позу метателя и ядра и готовится вышвырнуть Сталина за пределы ринга. Примечательно, что финн держит противника за нос, возможно, это действие – буквальное изображение фразеологизма: «водить за нос» (to lead by the nose) – обманывать. Сталин обманулся, посчитав, что маленькая страна не сможет постоять за себя. По мнению карикатуриста, он не «ужасный тяжеловес Джо», а легкий воздушный шарик, мыльный пузырь, который должен вскоре лопнуть. А чтоб поскорее избавиться от чего-то, надо это что-то предать развенчанию, смеху. Хотя бы нарядить в боксерские трусы, не забыв подписать их его именем. Карикатурист даже решается делать прогноз: наступивший 1940-й год (малыш в цилиндре) станет годом поражения СССР в «Зимней войне». Тренер говорит:
«Если маленький парень, как он, может бросать его из стороны в сторону, ты должен быть поблизости, чтобы прикончить его».
Правда, они ведут нечестную игру, начиняя боксерские перчатки металлоломом (ржавая подкова с торчащим гвоздем). Может, таким образом, автор карикатуры намекает: минимального вооружения будет достаточно для того, чтобы одержать верх над Советским Союзом, или что в борьбе с «ужасным Джо» все средства хороши. Хук слева. Хук справа. И враг повержен.
